年夜胡子莫里斯（蒂莫西•斯波 Timothy Spall ....Maurice Purley 饰）是一个超卓的摄影师。他的老婆莫妮卡劝他为当洁净工的侄女罗克珊举行一个派对，庆贺她的21岁的生日，由于罗克珊的母亲辛西娅（布伦达•布莱西恩 Brenda Blethyn 饰）手头没甚么钱。所以，弟弟莫里斯愿意为姐姐出点力。 　　在准备生日宴会的进程中，辛西娅俄然接到了一

上半场，汤森头球破门为卢顿取得领先，巴克利远射击中门框，半场战罢，纽卡斯尔联暂0-1卢顿；下半场，雅各布射门击中门框，纽卡斯尔联苦攻无果。